DATは平気でTXT 形式での保存がプチコンBIGではできないみたいなので、公式サイトで↓のような対応方法がのっていたりします。
文字をバイナリ形式に自分で変換して保存して、読み込むときはバイナリ形式から文字に自分で変換する方法です。(行数制限なので一部コード変更)
・書き込み(XTをDATへ変換
A$="ABCDEあいうえお" :L=LEN(A$): DIM O[L]
FOR I=0 TO L-1
C$=MID$(A$,I,1): O[I]=ASC(C$)
NEXT
SAVE "DAT:TEST",O
・読み込み:DATをTXT変換
DIM P[1]: LOAD "DAT:TEST",P : M=LEN(P): B$=""
FOR J=0 TO M-1
B$=B$+CHR$(P[J])
NEXT
? B$