アーーおかしなことになった！ (ダイレクトでA$=KEY(4)ってやったらなった。)

「DIRECTモードでヘルプを出したままEDITモードに行くとプログラムリストが表示されず、キーボードを押すと強制終了する」バグとは別物ですか？

うん。別物です。

でもKEYやった後説明出したままEDITしたかも。