作りました。表示可能なのはアルファベット、数字、カタカナ、漢字(一部のみ)です。ひらがなが難しいですねー。BGを使っているので使い道が限られてきます。欲しいなら公開キー出します。

似た様な物が海外コミュニティにありました。 https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAADAAB2V0fDWo_f6Q 公開キー【4K24P3MD】

アンチエイリアスなしの一色で表現しているフォントであればKNJLIB用のデータに変換することも可能ですね

あ！平仮名いけるかも！メモとして残しますか。RMG_IMEの変換する時の下画面のフォントを写しますか。