配列変数をそのまま表示って出来ますか？

出来るよ。 だからSTR$はいらない。

補足すると、それはPRINTだけです。 PRINTだけは、数値を暗黙の変換で文字列として表示できますが、GPUTCHRではSTR$()が必要です。 配列であるかどうかは無関係で、GPUTCHRの第3引数は文字列でなければならない、ただそれだけです。