Is it possible to run a loop without blocking out the other scripts?

The only possible way is to run the loop as fast as you can.

in short: no in long: if you be very clever and/or implement your own threading/concurrency

technically its possible but it would be a pain, you could embed a command that reads line x of code within a loop