造語シリーズ#11: 横にして見てね。