I finally found the necessary lines of code to load in BG data from DAT files. Posting my findings here to help others who may be lost.

so, what is this game?

I'm making a pet sim based of sonic adventure chao gardens