I'm sorry! I don't have first Petitcom. このコミュニティに参加している人の中で、初代プチコンを持っている人って、どのくらい存在しているのでしょうかね？ そして、初代で作られた英語版のプログラムを日本語版に変えられる人って、いらっしゃいますか？

I have first Petitcom.

英語版っていっても説明書など一部が英語表記なだけで機能はほとんど同じだったはず。 だから英語版のプログラムは日本語版でもそのまま動く。 アルファベット使ってプログラム作るんだから当たり前か。

英語のプログラムを日本語にしたいみたいですけど、よく考えたら初代プチコンでは公開キーの取得ができないから、どうするつもりなのだろうか？ 画面写真をMiiverseに貼って翻訳？でも、初代の画面をミバには貼れないから、本人が３号を使って移植できるようにならないと不可能か…？

first of all, put your code and questions here. I think someone will help you.

ハッΣ(ﾟДﾟ)！ミバに入力！確かにそれなら、初代だろうとMk-2だろうと関係ないですね…。 面倒な方法だから、避けてしまっていました…。