Where do I go now?

If I've got the map right you should be able to get up at least two more rooms in the dark area.

How?

In this room...

You can make a tunnel to this area, and go up the vine.