How do you program an racing game?

You have to start with the basics first. Check out some tutorials on YouTube. PetitProfessor3D makes some good ones.

Oh god, welcome in the world of vectors, trigonometry and intersection detection. .. just dont try it

Yes do try it! It's not crazy hard, and can be used for more than just racing games. It's easy game physics!