So you can't unlock the door?
1. Use your stick to knock down the item in the locker room
2. Decipher the item's meaning. Get out of the locker room and read the blue poster for a hint.
3. You'll know what to do with the Fire of Hades msg once you unlock the door
The keypad for entering public keys and passcodes is also QWERTY right? So if a code says "ESYRT", it means "WATER" since you have to read one key to the left.